Wszystkie lekcje / B1 · Plany i niespodzianki
Since March
Present perfect continuous
Isla od marca pracuje na dwie zmiany i nie chce powiedzieć dlaczego. Marta się domyśla.
- Poziom
- B1
- Czas
- 60 min
- Ćwiczenia
- 5
Jednorazowa płatność · drukuj dla swoich grup · 14 dni na zwrot · faktura VAT
O tej lekcji
Lekcja na 60 minut dla grup B1, w których wciąż pada I work here since March. Isla od marca bierze w kawiarni podwójne zmiany i nie chce powiedzieć dlaczego. Marta to zauważa i w końcu się domyśla: Isla odkłada pieniądze, żeby kupić kawiarnię.
Pary opisują obrazek z ladą kawiarni, korzystając z czternastu słów z ramki. Jednostronicowa ściąga rozdziela potem trzy znaczenia: czynność wciąż trwa, czynność się zakończyła i nie mówimy kiedy, czynność się zakończyła i mówimy kiedy. Kursanci przekształcają dziewięć zdań, używając podanego słowa (BEEN, AGO, YET), w trójkach odtwarzają z notatek krótki tekst o tym, co Isla robiła wiosną, a na koniec poprawiają dwanaście zdań, z których trzy są poprawne. Po lekcji potrafią powiedzieć, jak długo coś trwa, i odróżnić to od czegoś zakończonego.
Powiedzieć, jak długo coś trwa, i porównać to z czymś, co już się skończyło.
- Gramatyka
- Present perfect continuous; present perfect contrasted with past simple.
- Funkcja językowa
- Describing feelings and emotion.
- Słownictwo (14)
- flat outdouble shiftcopemanagenoticeadmitfor ageslatelyrecentlykeep goingput asideplancheer ontake a break
Skąd ten błąd u Polaków
Polski nie ma czasów perfect. O czymś, co zaczęło się w marcu i wciąż trwa, mówimy w czasie teraźniejszym: „pracuję tu od marca”. Słowo w słowo daje to I work here since March i polskiemu uchu niczego tu nie brakuje. Towarzyszą mu dwa mniejsze błędy: since tam, gdzie podajemy długość okresu, bo polskie „od” odpowiada i since, i for, oraz present perfect z konkretnym określeniem czasu przeszłego, na przykład last Tuesday.
Lekcja zajmuje się wszystkimi trzema. Błąd zwykle pojawia się w pierwszej minucie opisu obrazka, a notatki każą zapisać go na tablicy i zostawić do chwili, gdy wyjaśni go ściąga. W przekształceniach każde znaczenie ma po trzy zdania, więc nie da się wszystkiego rozwiązać samym continuous. Ostatnia strona miesza dziewięć błędnych zdań z trzema poprawnymi.
60 min · 5 ćwiczenia
- 1Twice a day, every dayOpis obrazka · Wprowadzenie7 min
- 2Still going, finished, and whenŚciąga gramatyczna · Prezentacja8 min
- 3Say it the other wayPrzekształcanie zdań · Ćwiczenie kontrolowane12 min
- 4What Marta worked outDictogloss · Ćwiczenie półkontrolowane20 min
- 5Nine wrong, three rightPoprawianie błędów · Powtórka11 min
Nine wrong, three right
Dwanaście zdań o tym, co Isla robiła wiosną w kawiarni. W dziewięciu jest jeden błąd, trzy są poprawne. Wpisz poprawione słowa. Jeśli w zdaniu nie ma błędu, napisz „correct”.
- Isla works double shifts since March.
- Marta has noticed Isla's name on the rota three weeks ago.
- Isla has put four hundred pounds aside so far.
- Isla has been working flat out since the whole spring.
- Isla has admitted her plan to Marta last Tuesday.
Tak jak na karcie ucznia. Odpowiedzi są w pakiecie lektora.
- 1Pakiet ucznia7 str. · PDF A4
- 2Pakiet lektora: plan, wskazówki, klucz15 str. · PDF A4
- 3Nagranie (MP3), 0:45Odtworzysz je też z kodu QR na karcie
Pytania o tę lekcję
Ile trwa lekcja?
60 minut w pięciu krokach: opis obrazka 7, ściąga 8, przekształcenia 12, dictogloss 20, poprawianie błędów 11. Notatki mówią, czego nie skracać, gdy brakuje czasu: na przykład przy obrazku lepiej odpuścić omówienie na forum niż pracę w parach.
Czy do ćwiczenia dictogloss jest nagranie?
Tak. Tekst do „What Marta worked out” jest nagrany jako 45-sekundowy plik MP3, a na karcie ucznia jest kod QR. Pakiet lektora zawiera też sam tekst z uwagą, żeby czytać go w normalnym tempie: wolne czytanie zamienia zadanie w dyktando.
Czy lekcję można przeprowadzić bez wcześniejszych części kursu?
Tak. Każdą lekcję kursu można poprowadzić osobno. To, co trzeba wiedzieć o Isli, czyli podwójne zmiany, słoik z pieniędzmi i kawiarnia na sprzedaż, pojawia się w tej lekcji. Historia to dodatek dla tych, którzy ją śledzą, a nie wymóg.