Dla lektorów angielskiego · A1 → B2

24 gotowe lekcje dla lektorów angielskiego. Drukujesz i uczysz.

Dla lektorów i nauczycieli, którzy uczą grupy dorosłych Polaków. Zamiast szukać materiałów wieczorem przed zajęciami, pobierasz PDF: karty pracy, plan zajęć z notatkami dla lektora i klucz odpowiedzi. Każda lekcja dotyczy błędu, który Polacy naprawdę popełniają.

Wypróbuj 4 lekcje za darmoZobacz trasę
A1A2B1B2
Marta, Tomek, Isla i Dev przed kawiarnią na Mill Street
24lekcje do druku
40–60minut na lekcję
1 płatnośćbez abonamentu, pliki zostają u Ciebie
Okładka karty uczniaĆwiczenie z karty uczniaKarta lektoraKliknij kartkę, żeby przenieść ją na wierzch
Zawartość lekcji

Wszystko na jedne zajęcia.

  • 1
    Pakiet uczniaKarty pracy w PDF A4, gotowe do druku. 3–5 ćwiczeń i miejsce na notatki, na A1–A2 z poleceniami po angielsku i po polsku.
  • 2
    Pakiet lektoraPlan zajęć z czasem na każde ćwiczenie, na co zwracać uwagę, pomysły na dodatkowe ćwiczenia i klucz z wyjaśnieniami.
  • 3
    IlustracjeZadania z obrazkami narysowanymi do tej historii, od razu na kartach.
  • 4
    Nagrania tam, gdzie są potrzebneCztery lekcje B1–B2 mają nagranie: plik MP3 w paczce i kod QR na karcie, dzięki któremu odtworzysz je na zajęciach.
Darmowe lekcje

Cztery lekcje za darmo.

Po jednej z każdego poziomu, z pełnym pakietem ucznia i lektora: początek historii, lekcja o przedimkach, nagrany dialog i odgrywanie ról. Jeśli sprawdzą się w Twojej grupie, pozostałych 20 lekcji przygotowaliśmy tak samo.

Ilustracja do lekcji A1.1 Two suitcases
A1.1 · 40 min

Two suitcases

Czasownik be · przedstawianie się

Pobierz za darmoZobacz lekcję →
Ilustracja do lekcji A2.1 A, an, the
A2.1 · 50 min

A, an, the

Przedimki · rzeczowniki policzalne

Pobierz za darmoZobacz lekcję →
Ilustracja do lekcji B1.3 She said the café was closing
B1.3 · 50 min

She said the café was closing

Mowa zależna

Pobierz za darmoZobacz lekcję →
Ilustracja do lekcji B2.3 In spite of the rent
B2.3 · 60 min

In spite of the rent

Although · despite · in spite of

Pobierz za darmoZobacz lekcję →
Z myślą o polskich kursantach

Jedna lekcja, jeden typowy błąd.

Podręczniki i serwisy pisane dla uczniów z całego świata nie wiedzą, że Twoja grupa myśli po polsku. Tu każda lekcja dotyczy jednego błędu, który Polacy przenoszą z polskiego do angielskiego i który słyszysz co tydzień, a notatki dla lektora podpowiadają, na co zwracać uwagę.

A1 · pomijany podmiot
Am tired.
I am tired.

Po polsku osobę widać w czasowniku. Po angielsku potrzebny jest zaimek.

Przeczytaj poradnik →

A1 · brak formy ciągłej
I work now.
I'm working now.

Najbardziej typowy błąd na A1. Ma osobną lekcję.

Przeczytaj poradnik →

A2 · przedimki
Two informations
Some information

Najczęstszy błąd Polaków, i to z dużą przewagą.

Przeczytaj poradnik →

A1 · prośby
Give me bread.
Could I have a loaf?

Gramatycznie poprawne, ale niegrzeczne. Po polsku tryb rozkazujący tak nie razi.

Przeczytaj poradnik →

Wszystkie błędy z wyjaśnieniami →

Historia

Marta i Tomek przyjeżdżają nocą.

Jest jedenasta w nocy, a pośrednik z biura nieruchomości poszedł już do domu. Na schodach czeka sąsiadka z kluczami i termosem. Przez 24 lekcje Twoja grupa towarzyszy im od przyjazdu aż do dnia, w którym czworo przyjaciół podpisuje wspólną umowę najmu. Każdą lekcję można też przeprowadzić osobno.

Marta i Tomek przyjeżdżają nocą na Mill Street; Isla macha ze schodów
Marta34 lata, fizjoterapeutka. Z tej dwójki lepiej mówi po angielsku i popełnia te same błędy co Twoja grupa.
Tomek37 lat, stolarz. Mniej angielskiego, więcej odwagi. Drugiego dnia ekipa mówi na niego Tom.
Isla26 lat, Szkotka. Pracuje w kawiarni na Mill Street, a na poziomie B1 ją przejmuje.
Dev45 lat, ma sklep na rogu. Wie, jak w miasteczku naprawdę załatwia się sprawy.
Trasa

24 przystanki. Wsiądź, gdzie chcesz.

Każda lekcja stanowi samodzielną całość, więc grupa B1 wsiada na B1. Wybierz przystanek i zobacz, co się tam dzieje.

Strefa A1Przyjazd
Strefa A2Zadomowienie
Strefa B1Plany i niespodzianki
Strefa B2Dom
Ilustracja do lekcji A1.1 Two suitcases
Przystanek A1.1Strefa A1 · Przyjazd

Two suitcases

Czasownik be · przedstawianie się

Marta i Tomek wysiadają z autokaru o jedenastej w nocy. Sąsiadka czeka na schodach z kluczami i termosem.

Zobacz lekcję →

Wypróbuj ćwiczenie

Z lekcji A1.1, Two suitcases.

Tabela substytucyjna: wybierz po jednym elemencie z każdej kolumny. Lewa kolumna zawsze zawiera podmiot, więc grupa nie ma jak go pominąć. Każda z 36 kombinacji jest poprawna.

Who + BE

How? Where?

Wybierz po jednym z każdej strony…
Cennik

Lekcja, poziom albo cały kurs.

Płacisz raz, bez abonamentu. Pliki zostają u Ciebie i drukujesz je dla wszystkich swoich grup, ile razy chcesz. Wystawiamy faktury VAT.

Jeden przystanek

Jedna lekcja

Dowolna z 24 lekcji
29 zł
  • Pakiet ucznia i lektora (PDF)
  • Nagranie MP3, jeśli lekcja je ma
  • Cztery lekcje są bezpłatne, po jednej z każdego poziomu
BILET DLA JEDNEGO LEKTORAPrzeglądaj lekcje
Jedna strefa

Jeden poziom

6 lekcji · A1, A2, B1 lub B2
99 zł
  • Sześć lekcji, jeden rozdział historii
  • Pakiety ucznia i lektora (PDF)
  • 46 zł taniej niż pojedyncze lekcje
BILET DLA JEDNEGO LEKTORA
A1A2B1B2
Bilet sezonowy · najkorzystniej

Cały kurs

24 lekcje · A1 → B2
229 zł
  • Wszystkie cztery poziomy
  • Cała historia, od przyjazdu do umowy najmu
  • 167 zł taniej niż cztery poziomy osobno
Co jest w kursie →
BILET DLA JEDNEGO LEKTORAKup kurs
Licencja dla szkoły Cały kurs dla zespołu lektorów, na jednej fakturze.
Napisz do nas

Pytania

Dla kogo są te lekcje?

Dla lektorów prowadzących zajęcia grupowe z dorosłymi Polakami, w Polsce i za granicą. Lekcje prowadzi lektor: nie są przeznaczone do samodzielnej nauki.

Czym to się różni od podręcznika albo kart pracy z internetu?

Lekcje powstały dla dorosłych Polaków, a nie dla uczniów z całego świata, więc każda dotyczy błędu, który bierze się z polszczyzny. To też cały kurs od A1 do B2 z jedną historią, a nie zbiór pojedynczych kart.

Ile czasu zajmuje przygotowanie lekcji?

Tyle, ile przeczytanie notatek i wydrukowanie kart. Plan zajęć z czasem na każde ćwiczenie, wskazówki i klucz z wyjaśnieniami są w pakiecie lektora.

Czy na zajęciach potrzebuję internetu albo rzutnika?

Nie. Lekcje są na papierze: drukujesz karty i prowadzisz zajęcia. Cztery lekcje B1–B2 mają nagranie, które odtworzysz z pliku MP3 albo z kodu QR na karcie.

Czy to abonament?

Nie. Płacisz raz, pobierasz pliki PDF i zostają u Ciebie. Nie ma subskrypcji ani opłat za kolejne miesiące.

Czy mogę udostępnić PDF-y kursantom?

Możesz drukować tyle kopii, ile potrzebujesz dla swoich grup. Prosimy nie przekazywać plików innym lektorom. Zespołom proponujemy licencję dla szkoły.

Czy moja grupa musi zacząć od A1?

Nie. Każdą lekcję można przeprowadzić osobno, więc grupa B1 może zacząć od B1. Historia to dodatek dla tych, którzy ją śledzą, a nie wymóg.

Czy mogę dostać zwrot pieniędzy?

Tak. Napisz do nas w ciągu 14 dni od zakupu, a zwrócimy pieniądze, nawet jeśli pliki są już pobrane.

Jak otrzymam pliki?

Zaraz po płatności, na Twoim koncie. Możesz je pobrać ponownie w każdej chwili.

Czy zgadzasz się na pliki cookie?

Ta strona używa plików cookie, aby mierzyć skuteczność naszych reklam. Swój wybór możesz zmienić w każdej chwili w Ustawieniach cookies. Polityka prywatności